يوفر هذا الجزء من المواصفة القياسية IEC 60034، والذي يعد بمثابة مواصفة فنية، أساسًا مشتركًا لكل من - أدوات وتقنيات القياس، - ترتيب دارات الاختبار، - التسوية وإجراءات الاختبار، - خفض الضوضاء، - توثيق نتائج الاختبار، - تفسير نتائج الاختبار فيما يتعلق بقياسات التفريغ الجزئي عند الفصل لعزل ملفات العضو الساكن للآلات الكهربائية الدوارة عند اختبارها مع مستويات جهد متردد تصل إلى 400 هرتز. تنطبق هذه المواصفة الفنية على الآلات الدوارة المشتملة على قضبان أو ملفات الملفوفة على إطار تشكيل ذات طلاء موصل مشقق. يصلح ذلك القياس عادة مع الآلات التي يصل جهدها إلى 6 كيلوفولت وأكثر. كما يمكن تنفيذ طرق القياس الموضحة في هذه المواصفة على الآلات غير المزودة بالطلاء الموصل المشقق إلا أن النتائج قد تختلف ولا تندرج تحت هذه المواصفة الفنية.